LISTADO DE MATERIALES
BILL OF MATERIALS |
DIBUJO /DRAWING |
ELAB.
12/03/99 |
HOJA 1/1 |
| VR SERIE |
R0000A00 |
CONT. |
| REV. 0 |
| O.C/I.A.C.: |
APP. |
| POS. |
DESCRIPCIÓN |
DESCRIPTION |
MATERIAL |
NOTA |
| 1 |
Cuerpo |
Body |
|
|
| 2 |
Terminal |
Body ADAPTERr |
|
|
| 5 |
Bola |
BALL |
|
|
| 6 |
VASTAGO |
STEM |
|
|
| 7 |
ANILLO DE ASIENTO |
'SEAT RING |
|
|
| 7a |
INSERTO DEL ANILLO |
PRIMARY SEAT RING |
|
|
| 12 |
MUÑON SUPERIOR |
UPPER TRUNNION |
|
|
| 13 |
MUÑON INFERIOR |
'LOWER TRUNNION |
|
|
| 23 |
CHAVETA |
KEY |
|
|
| 29 |
'TAPON DE DRENAJE |
'DRAIN PLUG |
|
|
| 31 |
BRIDA |
PLATE |
|
|
| 65 |
O RING CUERPO TERMINAL |
BODY ADAPTER O' RING |
|
|
| 66 |
O RING MUÑONES |
'TRUNNION O' RING |
|
|
| 67 |
O RING VASTAGO |
STEM O' RING |
|
|
| 68 |
O RING ANILLO |
SEAT O' RING |
|
|
| 82 |
'EMPACADURA (cuerpo/terminal) |
BODY-BODY ADAPTER GASKET |
|
|
| 83 |
'EMPACADURA (cuerpo/muñones) |
BODY TRUNNION GASKET |
|
|
| 84 |
EMPAQUETADURA DEL VASTAGO |
STEM GASKET |
|
|
| 92 |
BOCINA ANTIFRIC. MUÑON BOLA |
UPPER BALL BEARING |
|
|
| 93 |
'BOCINA ANTIFRIC. MUÑON CORTA |
STEM BEARING |
|
|
| 94 |
'BOCINA ANTIFRIC. MUÑON LARGA |
STEM BEARING |
|
|
| 101 |
ARANDELA ANTIFRIC. (muñon/bola) |
BALL TRUNNION TRUSTWASH |
|
|
| 106 |
'ESPARRAGO |
STUD |
|
|
| 111 |
TUERCA DEL ESPARRAGO |
STUD NUT |
|
|
| 120 |
'TORNILLO ALLEN MUÑON SUPERIOR |
TRUNNION ALLEN SCREW |
|
|
| 121 |
'TORNILLO ALLEN MUÑON INFERIOR |
TRUNNION ALLEN SCREW |
|
|
| 122 |
'TORNILLO ALLEN BRIDA |
ADAPTER PLATE ALLEN SCREW |
|
|
| 130 |
ANTIEXTRUSION ANILLO |
BACK UP RING |
|
|
| 131 |
ANTIEXTRUSION VASTAGO |
BACK UP STEM |
|
|
| 132 |
ANTIEXTRUSION MUÑON CUERPO |
BACK UP LOWER |
|
|
| 133 |
ANTIEXTRUSION TERMINAL |
BACK UP ADAPTER |
|
|
| 135 |
'GRASERA DEL ANILLO |
LUBRICATOR |
|
|
| 135A |
VALVULA CHECK INTERNA |
CHECK VALVE |
|
|
| 139 |
RESORTE |
SPRING |
|
|
| 142 |
'TAPON DE VENTEO |
BUNG PLUG |
|
|
| 143 |
PLAQUITA DE IDENTIFICACION |
NAME PLATE |
|
|
|
REDUCTOR |
GEAR OPERATOR |
|
|
| 28 |
PALANCA |
LEVER |
|
|
| 67A |
EMPAQUETADURA VASTAGO |
STEM GASKET |
|
|
| 68A |
EMPAQUETADURA ANILLO |
SEAT GASKET |
|
|
| 162 |
DISPOSITIVO ANTIESTATICO |
ANTI-STATIC DEVICE |
|
|
